Shopware Admin: Tastenkürzel im Überblick

Warum sich die Kürzel lohnen

Wer täglich in der Shopware-Administration arbeitet, klickt sich hunderte Male durch dieselben Wege: Produkte, Bestellungen, Kunden, Einstellungen. Für genau diese Wege bringt Shopware 6 Tastenkürzel mit, die kaum jemand kennt, weil sie in der Oberfläche nirgends beworben werden. Zwei Tasten, und die Produktliste ist offen. Zwei Tasten, und ein neuer Kunde wird angelegt.

Grundlage dieses Beitrags ist die Seite Tips for using the Admin aus der Shopware-Dokumentation. Weil die Doku erfahrungsgemäß hinter dem Code herhinkt, ist zusätzlich der Quelltext der Administration durchgesehen worden, der Entwicklungszweig mit Stand 28. September 2026 und zur Gegenprobe eine installierte Version 6.7.14.1. Das Ergebnis: Die Doku ist an zwei Stellen zu optimistisch und an vier Stellen unvollständig. Die Abweichungen stehen weiter unten in einer eigenen Tabelle.

So funktionieren die Tastenfolgen

Die meisten Kürzel sind keine Tastenkombinationen, sondern Tastenfolgen. „G P" heißt: erst G drücken und loslassen, dann P. Die Buchstaben folgen einem Schema: G steht für „Gehe zu" und öffnet Listen, A für „Anlegen" und öffnet die Erfassungsmaske. Der zweite Buchstabe ist der englische Anfangsbuchstabe des Ziels, P wie Products, O wie Orders, U wie Users für die Kunden. Wo zwei Ziele denselben Buchstaben haben, kommt ein dritter dazu: G P sind die Produkte, G P R die Properties, also Eigenschaften, G P O die Promotions.

Die Ein-Sekunden-Regel

Zwischen zwei Tasten einer Folge darf höchstens eine Sekunde liegen, danach beginnt die Folge von vorn. Der Wert steht so im Quelltext: Der Shortcut-Service der Administration setzt die Verzögerung auf 1.000 Millisekunden. Wer zu langsam tippt, landet nirgends, ohne Fehlermeldung.

Alle Kürzel setzen außerdem aus, sobald ein Eingabefeld den Fokus hat: Textfelder, Textbereiche, Auswahlfelder und die Editoren mit bearbeitbarem Inhalt. Sonst würde jedes „g" in einer Produktbeschreibung die Navigation auslösen. Die eine Ausnahme ist das Speichern, dazu gleich.

Die eingebaute Übersicht

Shopware hat die vollständige Liste selbst an Bord: Shift und Fragezeichen öffnen ein Fenster mit allen Kürzeln in vier Blöcken. Die Übersicht ist der Referenzpunkt für alles Weitere, denn sie wird aus demselben Code gespeist, der die Kürzel auswertet. Was dort steht, funktioniert; was dort fehlt, fehlt auch im Shop.

Die Übersicht in Shopware 6.7.14, geöffnet mit Shift und Fragezeichen auf einem Mac. Das Dach-Zeichen vor S und C steht für die Control-Taste; unter Windows und Linux zeigt dasselbe Fenster Alt. Unten links der Schalter, der alle Kürzel abstellt.

Zwei Dinge fallen beim Vergleich mit der Doku sofort auf: Im Block „Hinzufügen" fehlen die dokumentierten Kürzel für Erlebniswelt und Verkaufskanal, und der Block „Barrierefreiheit" taucht in der Doku gar nicht auf. Beides bestätigt der Quelltext, dazu weiter unten mehr.

Allgemeine Kürzel

Diese Kürzel gelten überall in der Administration, unabhängig vom geöffneten Modul.

Speichern und Abbrechen sind keine globalen Kürzel, sondern werden von jeder Detailseite einzeln registriert. In 6.7.14.1 kennen 33 Detailseiten das Speichern per Tastatur, von Produkt und Kategorie über Kunde und Promotion bis zu den Einstellungsseiten für Steuern, Währungen oder Versandarten; 28 davon auch das Abbrechen mit Esc. Das Speichern per Tastatur hat dabei eine Besonderheit, die seit Shopware 6.4.2 im Code steht: Es funktioniert auch, während ein Eingabefeld den Fokus hat. Shopware verlässt dann zuerst das Feld, damit die letzte Eingabe übernommen wird, und speichert erst danach. Ohne diesen Zwischenschritt ginge die zuletzt getippte Änderung im Rich-Text- oder Code-Editor verloren.

Anlegen

A wie „Anlegen", dann der Zielbuchstabe. Die Folge öffnet direkt die Erfassungsmaske, gespeichert wird wie gewohnt.

Navigation

G wie „Gehe zu", dann der Zielbuchstabe. Das sind die Kürzel mit dem größten Effekt im Alltag, weil sie die Klicks durch das Hauptmenü ersetzen.

Barrierefreiheit

Seit Shopware 6.7.13 führt die eingebaute Übersicht einen eigenen Abschnitt für die Bedienung per Tastatur. Es sind Standardfunktionen des Browsers, aber Shopware listet sie jetzt an einer Stelle, vermutlich mit Blick auf das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz.

Was der Quelltext zeigt und die Doku nicht

Die Dokumentation und der Code stimmen in den Kernkürzeln überein. An sechs Stellen weichen sie ab. Blau: läuft, fehlt aber in der Doku. Gelb: steht im Entwicklungszweig, in Shopware 6.7.14 noch nicht enthalten. Rot: steht in der Doku, existiert im Code aber nicht.

Die beiden roten Zeilen sind die interessantesten. „A E" für eine neue Erlebniswelt und „A S" für einen neuen Verkaufskanal stehen zwar in den Übersetzungsdateien der Administration, in der Liste der registrierten Tastenfolgen fehlen sie aber, und auch die eingebaute Übersicht oben zeigt sie nicht an, ihr Block „Hinzufügen" endet bei der Regel. Wer sie tippt, löst nichts aus. Für Erlebniswelten bleibt G E und dann der Knopf oben rechts.

Ein Detail, das im Alltag hilft: Die Kürzel respektieren die Benutzerrechte. Wer keine Berechtigung zum Anlegen von Produkten hat, bei dem läuft A P ins Leere, und der Cache-Dialog erscheint nur mit dem entsprechenden Systemrecht. Und wer die Kürzel gar nicht will, etwa weil eine Browser-Erweiterung dieselben Tasten belegt, schaltet sie in der Übersicht unter Shift und Fragezeichen komplett ab. Die Einstellung liegt im Browser, nicht im Benutzerkonto, gilt also je Rechner.

Noch ein Tipp aus der Doku: mehrere Tabs

Die Administration lässt sich in mehreren Browser-Tabs parallel nutzen. Rechtsklick auf einen Menüpunkt, „In neuem Tab öffnen", fertig. Alle Tabs teilen sich die Anmeldung, ein Logout in einem Tab meldet alle ab. Für den Abgleich zwischen zwei Produkten oder für eine Bestellung neben der Kundenkarte ist das der schnellste Weg, und er kombiniert sich gut mit den Kürzeln: In jedem Tab führt G O zur Bestellliste.

Cheatsheet zum Ausdrucken

Alle Kürzel dieses Beitrags stehen auf einer A4-Seite, nach Bereichen sortiert und mit den Hinweisen zu Mac, Rechten und dem Ein-Sekunden-Abstand. Es passt neben den Bildschirm und erspart das Nachschlagen in der Übersicht.

Und wenn die Administration bei jedem Klick eine Sekunde nachdenkt, hilft auch das beste Kürzel nicht. Dann liegt das Problem meist tiefer, in Datenbank, Cache oder Erweiterungen, und gehört in die Performance-Optimierung.